Tachi, Shirasaya

[ Signature ] omote recto : 傘笠両山子正峯作之　ura verso : 乙卯年霜月日

[ Taille ] Longueur de la lame : 77,2 cm (2 shaku 5 sun 4 bu 7 rin), courbure : 3,0 cm (9 bu 9 rin), largeur à la base : 3,27 cm, épaisseur à la base : 0,80 cm, largeur à la pointe : 2,45 cm, épaisseur à la pointe : 0,53 cm, trou mekugi : 1, poids de la lame : 947 g, longueur totale avec shira-saya : 104 cm

[ Province ] Préfecture d'Ishikawa

[ Caractéristiques ]
Forme : Shinogi-zukuri, iori-mune, corps large, grain épais, légère courbure au niveau de la taille et tranchant moyen.
Gravure : La gravure est un motif en bâtonnets sur les deux côtés avec des angles droits.
Nakago : Soie brute, marques de lime inclinées vers le bas, marques de lime décoratives, pointe arrondie, un trou mekugi.
Jigane : Le jigane présente un grain itame-hada fin avec ji-nie et un motif jigane fin.
Hamon : Il s'agit d'un cho-ji midare fondé sur nioi, mélangé à du gunome. L'ashii et le ha sont bien définis.
Boushi : Le hataki est乱れ込み (disordonné) et revient à une pointe acérée.

[ Surligner ] Ce sabre a été fabriqué par le maître de sabre Masamine Sumitani l'année suivant son troisième prix Masamune. Il s'agit d'un magnifique sabre de 76 cm de long avec un motif cho-ji midare qui rappelle les célèbres sabres de la période Kamakura.

Sumitani Masamine (1921-1998) est né le 24 janvier 1921 à Matsunaga, dans le comté d'Ishikawa, préfecture d'Ishikawa (aujourd'hui Tatsuimi, ville de Hakusan), dans une famille qui exploitait une entreprise de fabrication et de vente de sauce soja.Son nom réel était Yoichiro (également écrit Yōichirō), et le nom Masamine lui a été donné par son maître, Sakurai Masayuki, qui a pris le caractère « Masu » de son nom et « Mine » d'un nom choisi par un expert en divination des noms. Il grandit en contemplant le mont Hakusan, l'une des « trois montagnes célèbres du Japon » avec le mont Fuji et le mont Tateyama, et le choix de son nom fut une heureuse coïncidence. Matsunaga était considéré comme béni par les eaux du mont Hakusan, et il déclara un jour que ses propres pièces pouvaient également être considérées comme un cadeau du mont Hakusan. Son grand-père, Yuzaburo, né à l'époque Ansei, a commencé son apprentissage de menuisier avant l'âge de vingt ans, puis s'est installé à Kyoto où il a travaillé à la construction du temple bouddhiste Higashi Hongan-ji. Ayant peut-être hérité du talent de son grand-père, il était habile de ses mains et obtenait toujours des notes parfaites en arts plastiques à l'école primaire.

Pendant ses études au premier collège préfectoral de Kanazawa (aujourd'hui lycée préfectoral Izumi de Kanazawa), il se passionna pour l'appréciation des sabres dans l'atmosphère militaire de Kanazawa, qui abritait alors le quartier général de la 9e division. Il passait son temps à attendre le train pour rentrer chez lui en assistant à des réunions d'appréciation des sabres et découvrit un sabre de deux pieds de long fabriqué par Osaka Shin-to, Gen Shin-kichi, dans l'entrepôt de sa famille. À Kaga, il existe un dicton qui dit qu'« un homme doit escalader le mont Hakusan avant de devenir un homme ». Pendant les vacances d'été de ma troisième année de collège, j'ai donc escaladé la montagne avec des amis, un périple de quatre jours aller-retour, et j'ai découvert les joies de l'alpinisme, ce qui m'a amené à rejoindre le club d'alpinisme et à explorer les montagnes à travers le pays. Sur le plan scolaire, il excellait en sciences et en mathématiques, mais avait des difficultés en anglais. Il se lasse de l'accent mis par l'école sur les études et des attentes de sa famille, qui souhaite le voir reprendre l'entreprise familiale. En mars 1938, il obtient son diplôme du premier collège de Kanazawa et commence à travailler comme commis pour son oncle, avocat à Osaka. 

À cette époque, il apprend l'existence du département des sciences et de l'ingénierie de l'université Ritsumeikan à Kyoto et s'inscrit au département de génie mécanique en avril 1939. Un jour, alors qu'il se promenait près du chantier du campus au pied du mont Ikegami, près du temple Todai-in, il remarqua un poteau en bois peint en blanc sur lequel était écrit à l'encre « Atelier de forgeage de sabres japonais Ritsumeikan ». Le sentiment étrange que j'ai éprouvé à ce moment-là reste gravé dans ma mémoire, comme une révélation. La forge a été construite par le président de l'université Ritsumeikan, Kojiro Nakagawa, comme passe-temps et comme référence pour les étudiants. Masayuki Sakurai a été invité à devenir maître de sabre. Le père de Masayuki Sakurai, Sakurai Manji Masatsugu, né en 1868, était également connu sous le nom de Kongo-sai. Il enseignait au département de métallurgie de l'École des beaux-arts de Tokyo et est réputé pour avoir été le maître de sabre personnel du prince Arisugawa. Masayuki a hérité du savoir-faire de son père et possédait dès son plus jeune âge une connaissance approfondie des sabres et de la forge. M. Sumitani a formé un « club de recherche sur les sabres japonais » avec une dizaine d'amis, et une fois par semaine, ils invitaient Masayuki à donner des conférences sur l'histoire des sabres japonais. Finalement, ils ont été autorisés à créer des sabres et, avec un approvisionnement illimité en charbon et en acier, ils se relayaient pour marteler le dimanche, lorsqu'ils n'avaient pas cours. 

Plus tard, il a également fabriqué des sabres dans cette forge avec Masayuki Nagare, qui est devenu célèbre pour ses sculptures sur pierre. En mars 1941, alors que la guerre s'intensifiait, il a obtenu son diplôme deux ans plus tôt que prévu, après trois ans d'études. Il décida de devenir maître de sabre, pensant que « s'il était destiné à mourir sur le champ de bataille, autant faire ce qu'il aimait et fabriquer un sabre qu'il emporterait avec lui chez Enma, le dieu de l'enfer ». Bien que les diplômés en sciences et en ingénierie soient soumis à des restrictions d'emploi, grâce à la vivacité d'esprit du père de Ryu Masayuki, Nakagawa Kotaro, il fut officiellement accepté comme membre de la forge. Chaque matin à 8 heures, il se rendait à la forge et travaillait sur des sabres jusqu'au soir. Après le dîner, il étudiait l'affûtage jusqu'à minuit, puis lisait pendant deux à trois heures avant d'aller se coucher. Il ne dormait que 5 à 6 heures par jour, se consacrant entièrement à la fabrication de sabres pendant un an et quatre mois. Alors qu'il luttait encore avec le forgeage et le contrôle du feu, il était déterminé à maîtriser l'art de la trempe. Plus tard dans sa vie, Masamine a déclaré que c'était pendant son séjour à la forge qu'il avait acquis les bases de son travail actuel, en particulier l'art de la trempe.

En juillet 1942, la forge d'entraînement de Ritsumeikan a été détruite par un incendie, ne laissant intacte que la forge traditionnelle « Sanryutei ». Alors qu'il brûlait d'enthousiasme pour la création de sabres, il s'est retrouvé dans une situation difficile où il ne pouvait pas fabriquer les sabres qu'il souhaitait. À cette époque, l'atelier de forge de sabres japonais Kokoku, situé au cœur des montagnes à la périphérie de la ville d'Onomichi, recherchait un forgeron, et son apprenti senior à la forge l'invita à les rejoindre.Lorsqu'il a décidé de quitter Kyoto, il s'est inquiété des intentions de Nakagawa Socho et de Sakurai Sensei, mais Ryu Masayuki l'a soutenu en coulisses et a même persuadé Nakagawa Socho, qui était initialement réticent.

La vie dans la banlieue d'Onomichi était très agréable compte tenu des circonstances de l'époque. À Kyoto, la nourriture était rare et nous ne mangions que des fanes de pommes de terre tous les jours, mais dans la banlieue d'Onomichi, nous pouvions déguster des daurades, des poissons-globe, des calmars, des poulpes et d'autres fruits de mer fraîchement pêchés, si frais et si délicieux. De plus, la région était réputée pour l'abondance de ses matsutake en automne, et j'ai mangé suffisamment de dorades, de poissons-globe et de matsutake pour toute une vie. En août 1943, après six mois de maladie, son apprenti senior, M. Yokota, est décédé. Bien qu'il se retrouvât seul, il resta à Onomichi et continua à fabriquer des sabres, soutenu par les paroles du propriétaire de la forge, M. Mitsuzen Kanano, qui lui dit : « Ne vous inquiétez pas pour la nourriture ou les matériaux. Restez ici et fabriquez les meilleurs sabres du Japon. » « Je ne suis pas issu d'une famille de forgerons, donc quand j'y pense, j'ai toujours été un artisan autodidacte. Même si j'ai étudié auprès du professeur Sakurai à l'université Ritsumeikan, cela n'a duré qu'un an et demi. Je ne connaissais mon apprenti senior, que je considérais comme mon maître, que depuis environ six mois. J'ai décidé que la fabrication de sabres était ma destinée et que j'y consacrerais toute ma vie. Avec cette détermination, je me suis plongé dans l'étude de la fabrication des sabres jour après jour. La même année, un sabre qu'il avait présenté à une exposition de sabres nouveaux parrainée par la base navale de Sasebo a remporté le prix spécial, le prix du commandant de la base navale. Le sabre mesurait environ 2 shaku 3 sun (70 cm) de long, et le forgeage initial avait été réalisé par M. Yokota. Après que M. Yokota soit tombé malade, M. Sumitani a repris le travail de son apprenti senior et a terminé le sabre. C'était une pièce dont il était fier, réalisée dans le respect de la tradition Bizen, et c'était la première fois qu'il signait son nom, « Seimine ». C'était sa première pièce reconnue en public.

Il reprit sa vie de forgeron, travaillant à la fabrication des sabres pendant la journée et à leur affûtage jusqu'à minuit, puis lisant pendant deux ou trois heures avant d'aller se coucher. Ne dormant que trois à quatre heures par jour, restant parfois éveillé toute la nuit, sa santé se détériora. Lors de sa visite médicale pour l'armée, on lui diagnostiqua une maladie pulmonaire et il fut déclaré inapte au service militaire. Il continua à créer des sabres en silence dans les montagnes de Bingo Road pendant les années difficiles de la guerre. En avril 1944, à l'âge de 24 ans, il épousa Tokiko, originaire du même village. La famille de Masamine tenait une boutique de sauce soja, mais Tokiko avait toujours voulu épouser un maître de sabre.

À cette époque, il continua à fabriquer des sabres au centre de formation de l'université Ritsumeikan à Kyoto, sous la direction de son maître, Masayuki Sakurai. Alors que la situation militaire empirait et que les fournitures se rarissaient, une tendance à la production en série de sabres de mauvaise qualité destinés au champ de bataille commença à se manifester. Il semble que les sabres étaient fabriqués selon un système de production de masse, et alors que Masami pensait retourner à Ritsumeikan pour aider son maître, la guerre prit fin. En août 1945, Masami retourna dans sa ville natale de Matsuto, dans la préfecture d'Ishikawa, avec sa femme et leur fille de quatre mois.

À la suite de l'acceptation de la déclaration de Potsdam, un ordre fut donné de remettre toutes les armes du Japon aux forces alliées, et les sabres japonais furent explicitement inclus dans cette liste. Les sabres célèbres de grande valeur artistique au Japon devaient également être confisqués, mais grâce aux efforts considérables de nos prédécesseurs dans l'industrie du sabre, l'ordre fut modifié comme suit : « Les sabres de valeur antique appartenant à des Japonais de bonne volonté peuvent être conservés par les Japonais après examen. » Après de nombreux rebondissements, la situation reste inchangée aujourd'hui. Bien que les sabres artistiques aient été épargnés, la fabrication de sabres était interdite à cette époque. Pendant cette période, Masamine aidait son père dans l'entreprise familiale tout en profitant de l'industrie artisanale florissante de la région pour rencontrer de nombreux artisans et apprendre la gravure de sceaux, la sculpture et la fabrication de netsuke, s'efforçant d'absorber tout ce qu'il pouvait en dehors de la fabrication de sabres. Il ne put créer de sabres après la guerre, mais en 1953, lorsque le premier transfert rituel d'après-guerre du Grand Sanctuaire d'Ise devait avoir lieu, on lui demanda de créer un nouveau sabre à offrir aux dieux, ce qui conduisit à la réautorisation de la fabrication de sabres. En juin 1954, il obtint enfin l'autorisation du Comité de protection des biens culturels pour devenir maître de sabre et reprit la création de sabres. Il releva avec audace le défi de la présentation de la nouvelle technique de fabrication des sabres, qui débuta en 1955, mais pendant les deux premières années, il ne fut sélectionné qu'en tant que finaliste. Il construisit une forge dans un terrain vague derrière la propriété familiale et organisa une cérémonie d'allumage du feu un jour de novembre 1956. Il baptisa la forge « Sanryutei », d'après le nom de l'ancienne forge de l'université Ritsumeikan, et renouvela sa détermination à se consacrer à la fabrication de sabres, perpétuant ainsi la tradition artistique de Masatsugu Sakurai et Masayuki Sakurai. Disposant désormais de son propre atelier, il commença à créer librement des sabres et, en 1957, il présenta ses pièces au 3e Salon des nouvelles techniques de fabrication de sabres et reçut le Prix d'excellence, sautant ainsi le Prix de sélection.

Il remporta à nouveau le prix d'excellence en 1958 et 1959, puis, en 1960, il obtint le prix spécial tant attendu pour un sabre inspiré du « Daiboncho Nagamitsu ». Il remporta le prix d'excellence une fois en 1961, puis le prix spécial à nouveau en 1962, 1963 et 1964. Sa pièce primée en 1964 était une réplique du sabre préféré de Tokugawa Ieyasu, « Nikko Sukemasa », et portait l'inscription « Kashikatei Masamine, résident de Kashikatei, Sōshū, créé en février de l'année du lapin, sous la neige », signature de Masamune, un habitant de Sōshū Yukinoshita. Cette année-là, de fortes chutes de neige ont frappé la région de Hokuriku, et le sabre a été créé alors que la forge était ensevelie sous la neige. Pour le deuxième rituel de transfert du Grand Sanctuaire d'Ise après la guerre (Showa 48), Masamine s'est vu confier la tâche honorable de créer le premier trésor sacré, le « Tamamaki no Ontachi », qu'il a achevé en novembre 1964. Il créa ensuite 11 sabres supplémentaires, dont le « Ho-go Tachi » de 2 shaku 6 sun en 1966.

En 1965, l'« Exposition des nouvelles techniques de fabrication des sabres » fut rebaptisée « Exposition des nouveaux sabres célèbres », et Masamine remporta le prix Masamune pour son sabre « Tachi, signé « Dōyū Ichimonji, créé par Masamine de Kasagatatei, août 1965 ». Il reçut également le Prix du Président d'honneur du Premier ministre Eisaku Sato. Lors de la 2e Exposition des nouveaux sabres célèbres en 1966, il remporta à nouveau le Prix Masamune pour son sabre « Tachi, signé par Masamine, résident de la province de Kaga, période Kamakura, inscription à un caractère flottant, fabriqué à Kasagatei, février 1966 ». En 1967, il a été certifié maître maître de sabre sans examen, est devenu juge pour l'Exposition des nouveaux sabres célèbres et a été désigné bien culturel immatériel de la préfecture d'Ishikawa la même année. En 1968, il a tenu sa première exposition solo, a remporté le premier prix Kunzan en 1972 et a reçu le prix Masamune pour la troisième fois en 1974. Il a poursuivi ses efforts expérimentaux pour reproduire les sabres de l'époque Kamakura tout en menant des recherches sur la fabrication des sabres du dépôt Shōsō-in, notamment l'incrustation d'or sur la lame, les ferrures en or massif sur le fourreau, les sculptures complexes sur le fourreau en corne et la fabrication du fourreau sculpté. Lorsque des expositions de ses pièces ont été organisées, elles ont attiré un large public féminin. En 1981, à l'âge de 60 ans, il a été désigné Trésor national vivant (titulaire d'un bien culturel immatériel important) par le gouvernement japonais. En 1989, il a créé les sabres cérémoniels pour l'intronisation de l'empereur Akihito. Il a également fabriqué des sabres cérémoniels pour la princesse Masako, la princesse Mako d'Akishino et la princesse Kako d'Akishino. En 1993, il a reçu l'Ordre du Soleil Levant, quatrième classe. Il est décédé le 12 décembre 1998 à l'âge de 77 ans.

« Le fer rouille facilement et est sujet à la corrosion. En forgeant et en polissant ce métal, qui semble à première vue fragile et rugueux, on peut le transformer en quelque chose de précieux et de beau qui surpasse même l'or et l'argent. C'est cela, fabriquer un sabre japonais. »

(Référence : Nihon Keizai Shimbun, « Mon CV : Masamine Sumiya », 1-30 août 1990)

[ Conditions ] Il y a un léger frottement sous le habaki et une très petite ébréchure à l'extrémité de la lame. Sinon, il est en excellent état.

[ Attachements ] Habaki(suaka-ji, or déjoué, simple), shirasaya, sac de shirasaya et papier NBTHK Tokobetsu hozon (10e mars Reiwa 5(2023)).

[ Numéro d'objet ] A050625 [ Prix ] JPY 2 800 000-( le transport et son assurance ne sont pas inclus et restent à la charge du client ).